ICE Trans
http://icetrans.emuviews.com
Rom Translations & Hacks
Copyright 2000 


NEKKETSU KOUHA - KUNIO KUN - BANGAI RANTOU HEN - PATCH VERSION 0.99
-------------------------------------------------------------------
- Wee my second complete release. I feel special!
- This patch translates all the text in the rom except for the 
  credits(thanx for pointing out the two player story Kitsune ^^).


CREDITS
-------
icemanX - hacking, Script Revision
Kitsune Sniper - Title Screen, Script Revision
Aphixe, Killer Yoshi - Translations


COMMENTS
--------
icemanX(imx`) 
-------------
Well I first found this game on Dando's Translation site a 
looooooong time ago. I waited for a couple months as he 
stated he was translating it. But that never happend. I 
became pissed off. So instead of mailing X number of
rom hackers I decided..."Hey I can haxor romz to!". So after about
a month or two of reading docs and trying things I eventually 
figured out what to do and me and crazyahmed made our own story for 
the game. We finished in late August 1999 and thats when Ice Trans 
began. I made the site and uploaded it. Time passed and I re-downloaded
my patch and noticed that my our story was garbage and with my new
found friends in the translation scene I decided it was time for a TRUE
translation. So I contacted Aphixe who then contacted Yoshi and they began
thier translations for me. I got the translated script and sent it off to
Kitsune for revisions. I got it back changed it a bit more to fit snuggly
into the rom. After that Kitsune made the Title screen and I inserted the
wee bit of text next and it was finished. So all in all this translation
took about a month from start to finish. It could have been alot shorter
if I wasn't so lazy and my trip to portugal.

Kitsune Sniper (http://sniperside.romhacking.com) 
-------------------------------------------------
The efforts made by yours truly were started on one of those time 
consuming #romhack chats with icemanX on November 7; I had seen the 
screen and how it was stored in the rom, and it would be an easy 
hack for me; so I asked him if he'd like to do it. He agreed, and on 
November 8 I contacted him with some screen proposals for the title. 
He told me his choices, and on November 9 I sent the complete title 
hack, completely done in 2 hours! ^^

I used Tile Layer .50 Beta to view the graphics in the rom and 
calculate the image size; then, I used Macromedia Fireworks 1 to create 
the four separate parts of the title hack, and save them to 4 BMP 
files; next, I used Bongo`'s Tile Edit .99 Final to cut and paste the 
BMPs in the rom, finally, I blanked out all unneeded tiles.

This took me a while, but the final product was worth it. 
Well, time to go back to work! ^_-